写于 2018-11-16 10:10:01| ag亚游集团平台| 市场

在Neel Mukherjee的“A Life Apart”(诺顿)的第一页上,我们看到英雄Ritwik Ghosh站在南加尔各答的一条线上,就像他在银行一样

事实上,他在火葬场,等待着转向他的母亲她的身体躺在他旁边的担架上,除了她的摇头之外被盖住最后,炉子变得可用担架被推下铁轨并进入火焰,门砰地关上一个半小时后,据他说,Ritwik手里拿着一个陶器碗,里面装着他母亲的肚脐(根据Mukherjee的说法,印度教徒有一种民间信仰认为肚脐是坚不可摧的)他现在必须走到火葬场的后面,到恒河的边缘 - “腐烂物质的黑暗浆液“ - 扔掉他母亲的遗体在途中,他被一个小碗里的灰烬和泥土的根源所吸引,看看它是否真的包含了他母亲的橡皮肚脐和她的残骸脐带“饥饿的狗蹄r在海岸线上,希望得到一块肉体这里令人不安的是悲伤和它的对立面之间的拉扯:厌恶,喜剧这不是围绕Ritwik母亲的唯一矛盾当他年轻的时候,她曾经野蛮地击败他她会用腰带鞭打他然后踢开始:“他的头部是他的胸部”当他翻到胎儿位置以保护自己时,她小心翼翼地展开他并继续前进

邻居打开他们的百叶窗听着她走了在他身上,他的母亲进入了一种狂喜“它只能被称为开花,”Ritwik认为,“好像她身上的所有力量,集中在一个紧绷的芽中,突然在一个可怕的美丽中展开”记住一个挣扎,他弄湿了裤子他疯狂地爱着她而她是这本小说的第一个超越符号的起源他回忆起一天 - 当他和他的母亲进入一个手拉的人力车市中心时他四岁 - 当司机抬起p在前面的oles,男孩感觉世界倾斜:突然在他们面前,在中间的空气中,有一整群蓝色和水绿色的蜻蜓,盘旋并以断断续续的方式盘旋,有时仍然在空中一个翅膀的振动,一个静止的嗡嗡声,然后再用一个生涩的动作马,马,看,看起来蜻蜓!他们中有多少人!他们在那做什么

他们为什么不登陆

暂停一个大群体是一个奇迹的原因,他的母亲解释了一个小孩子:他们刚刚出生,在天上,并且现在已经被送​​到了地球,好像天堂已经高过了蓝天的树冠,蜻蜓闪烁着纸质的网翅,在清澈的光线中闪烁着耀眼的光芒,在他们的出生和下降时刚刚刺穿了蓝色的屏幕

这个小男孩很高兴看到这个奇迹

小说此后,许多东西在天空中飞翔,包括在火葬场,Ritwik的母亲,因为火焰发送她的遗体“向上并且仍然上升,在分散,间歇性的基本粒子云,所以如果他吸入他可以填补他的胸前有她的微小碎片“他可以把她融入他的身体 - 一个令人震惊和惊心动魄的形象,就像小说中的许多小说中的25岁他出生在加尔各答的中产阶级父母一样,谁花了谁他们可以接受他的教育他去了天主教学校,然后去了加尔各答的Jadavpur大学,在那里他学习英语文学

当他毕业的时候,他的父母都死了,他带着罗德奖学金去了英格兰

第二届学士学位,在牛津;然后在剑桥攻读博士学位;然后是东英吉利大学的创意写作硕士,他在那里开始写这本小说

他在接受采访时说过,“每一位英国出版商都拒绝了这本书(有些人拒绝了不止一次)”出版商,首先,2006年来到救援,然后是2008年的英国出版商(但部分是因为他是朋友)“Mukherjee在制作他的第二部小说”他人的生活“时支持自己作为书评人

巧妙地将一个响亮的,被宠坏的中上阶级加尔各答家庭并列,充满了阿姨对珠宝的争论,以及纳萨尔派人或印度毛派的寂静,杀戮行为,他们在20世纪60年代开始将土地再分配到自己手中 “他人的生活”入围2014年的布克奖,并在一夜之间或多或少地建立了慕克吉的文学名声,但早期的小说“A Life Apart”在美国至今仍未发表,也许这里的出版商很担心通过这本书的性材料,这是详细而坚定的,同性恋确实,其中大部分涉及“cottaging”,在男人的厕所巡航沿着他的创造者的道路,Ritwik去了牛津,获得奖学金,但他很快发现自己少了Ritwik全神贯注于他的学习,而不是每晚参观圣吉尔斯的公共厕所,Ritwik给我们看了涂鸦,并告诉我们如何区分那些刚来自己的人和那些正在寻找更多的人

有一个信号涉及电动干手器另一个更清晰的标志是,如果男人进入你旁边的隔间并开始将一英尺一英寸的脚移动到你的空间内(“这通常是先发出噪音,如低沉的呻吟,或以过度的方式放出沉重的呼吸我真的很饥渴的方式“)此时,你可能会在隔板下面收到一张写在卫生纸上的便条:”你有空位吗

“找出你要进入的地方,然后你就可以站在马桶座上,看到隔间的顶部,但如果你真的很认真,就像Ritwik一样,你将在日落时分到达厕所并占用前面的卫生间

然后,每当你听到有人从楼梯上下来时,你可以用眼睛盯着门和隔间墙之间的缝隙,看到货物

我们这里有喜剧和反感的混合物,就像在火葬场事实上,我们有Ritwik的母亲的鬼,穿着整齐Ritwik知道他对St Giles厕所的上瘾部分是对恐惧的肾上腺素冲动的沉迷,同样的恐惧他曾经感觉到当他的母亲到达腰带他也喜欢对她进行报复的想法“你会怎么想

你现在看见了我,“他对她的精神说:”这,这种恶臭,消毒剂和阴茎的恶臭,这就是我,不是你想让我成为的“残忍,侮辱,特别是侮辱上课和种族,是常见的在厕所“我有一个比你大的公鸡”,Ritwik对一个不受欢迎的小男人说,他被迫在凌晨2点满足自己“这是因为你他妈的'黑色,这就是为什么,”这个男人答案与这一切混合在一起仍然是爱情的记忆,或者至少是某种美丽的记忆曾经,当他和一个男人停在草地上,在男人的车里,Ritwik感觉到,在性生活结束后,有面孔紧紧抓住迷离的窗户他恐慌他的同伴向他保证:他们是马匹然后Ritwik“向前看,从挡风玻璃出来,在那里,在外面凝结的黑色中,注意到一个闪烁的火光舞,好像十几个会发出o'缕缕突然爆发出来“这是带灯笼的男人,来带马马它也是我们在小说中看到过的仙尘:母亲的灰烬飞向空中;人力车中的蜻蜓有时,这本书就像一首象征主义诗,图像相互呼唤,相互鸣笛,从一章到另一章

在小说中间,Ritwik放弃了他的学业,让他的居留许可到期,他搬到了伦敦,在那里他进入了无证移民的世界:印第安人,巴基斯坦人,库尔德人,土耳其人,阿尔巴尼亚人,黎巴嫩人,在黎明时分在肮脏的停车场集合,为当天的工作采摘和包装果实Mukherjee说“移民/侨民小说”已经完成了死亡,现在充满了陈词滥调和多愁善感但是,如果像他一样,你是一个移民,那么这个主题可能很难摆脱“A Life Apart”包含我们想要的场景期待有一天,在一份仓库工作中,Ritwik看到Mehmet,一个年轻的库尔德人,坐在外面的地上,“他的内脏抽泣着,被四五个男人包围着”Ritwik问什么事;男人们只会说穆罕默德的妹妹发生了什么事情在草莓采摘工作中,里特维克与一个十几岁的男孩Dusan交朋友,后者告诉他他和他的家人(“他的母亲,两个姐妹,两个兄弟,三个叔叔,两个阿姨,五个侄子和侄女“)从阿尔巴尼亚到巴里再到罗马,但是在故事中,他从罗马到英格兰旅行的那一部分时,他”狠狠地盯着地面,走向红色 - 面对沉默“对于慕克吉和杜尚来说,沉默是一种很好的保护 但是,在里特维克的叙述中间,Mukherjee对抗轻柔的主要障碍是正式大胆的权利,他开始了另一个故事 - 关于某个英国女人吉尔比小姐 - 并且他在交替的部分中开发了两条线,直到结束从表面上看,两个主角不可能更加不同Ritwik是一个去过英国的印度人,Gilby小姐是一位去印度的英国女人.Gilby小姐的故事发生在二十世纪初; Ritwik在现在虽然他年轻并且只关注自己,但是五十岁的吉尔比小姐有一个使命,就是女性的教育她成为Bimala的伴侣和老师,Bimala是孟加拉西部地区土地所有者的年轻,害羞的新娘

Ritwik通过一个水果纸盒和打击工作的世界,吉尔比小姐和比马拉做针线活和唱教育歌曲尽管如此,他们两国之间的关系政治同样压低他们在预言中,比马拉邀请小姐正在准备节日晚餐的时候,吉尔比去参观厨房其中一个厨房女佣带来一条巨大的鱼在桶里

这个生物仍在挣扎;女人不能抓住它另一个仆人出现了一个bonti,一个巨大的弯曲的刀片她用灰搓她的手,为了牵引“用右手握住bonti用双手抓住鱼,用双手将鱼头靠在刀片上快速的锯切动作从身体的其他部分切断了一声响亮的欢呼声,她手上和地板上都有鲜血“Bimala说,”头是给你的,Gilby小姐这是我们特别的菜“不久之后,在1905年,孟加拉的分裂,在本世纪中叶,将导致整个次大陆分裂的力量之一,当这种情况发生时,许多头将会脱落Ritwik和吉尔比小姐的故事都是从被称为第三人称的人他们不是“我”,而是他和她;尽管如此,我们通常只能看到他们所看到的结果,同时展开两个故事 - 里特维克在厕所里,吉尔比小姐在客厅里 - 变成了复杂,讽刺和质感的收获同时,并列一个道德方面,告诉我们悲伤在我们中间被广泛分配当我们知道吉尔比小姐的故事是里特维克的创作 - 这是他正在创作的小说 - 同情的行为变得令人叹为观止可以称之为书的错,它不仅仅是一个而是两个年长的英国女性除了吉尔比小姐之外,还有安妮卡梅隆,里特维克的女房东,或者,因为她半衰老,他照顾的人;他带来了她的早餐,清空便盆,晚上锁门以换取在伦敦居住的地方就像一些古老的女神手里拿着生活的所有线索,卡梅伦小姐几乎与小说中的每一个重要主题有关

她在印度生活了多年,她的丈夫在那里居住

她的儿子是同性恋

如果在开篇章节中,有很多东西在空中飞来飞去,现在我们看到真实的鸟类奇怪的是,它们是不属于的鸟类在英格兰一天早上,安妮发现了一对格子,一种只在墨西哥南部和中美洲发现的物种

后来,在她的马栗树上,她发现了一对只有澳大利亚和新几内亚的笑翠鸟,笑着他们着名的笑声他们迷路了吗

随着安妮的故事展开,似乎我们迷失了安妮的儿子自杀 - 同性恋的并发症 - 在里特维克现在占据的房间里偏离他的观点规则,穆克吉落入了里特维克的一个令人吃惊的流的一章 - 安妮在印度记得儿子出生的意识通道,并把它与他死亡的记忆混合在一起:他的大脑被炸掉,到处都是一个漏出的黑暗果酱,在他做的时候坐在桌子上,墙后面,溅满了血,仿佛一个顽皮的孩子用一瓶墨水发生意外 没有任何记录,只有微弱的金属气味和内部器官的细小气味,她儿子的大脑,她三十六岁的儿子的大脑,她三十六岁的儿子,她从一个八月的一个下午挣脱出来随着季风在平房外的无情的床单下降,印度助产士的外语难以理解,克莱尔的ayah大约三十一个小时挤出一个小脑袋出来,但所有人都纠结在里面,希金斯博士绝望地过于无法预料的并发症那个开始和结束难以忍受困难的孩子,她的收缩使她挣扎,好像没有尽头,也没有尽头在外面水域的洪水中,这个孩子几乎在接受他的安妮的同时与她一起生活,并保留着藏匿的东西

浴室里的一些松散的瓷砖后面的杜松子酒瓶Ritwik发现它们并将它们移除她给了他一笔交易:“我会让你把你的藏身之处保密,你让我有一个瓶子当我想要的时候“他和安妮是同盟者,他们中的任何一个都没有任何东西在小说结尾处,他们会变得更糟,其他人也会如此

在最后一章中,吉尔比小姐坐在平房的露台上喜马拉雅山,看着另一只鸟,一只老鹰,穿过“陡峭的山谷,伸出山顶,向远处的Garhwal范围延伸”,突然间,她心烦意乱,一封信被递给了她

她的朋友已经被杀,头部中弹,在孟加拉的骚乱中她抬头看着老鹰走了,鸟儿可以飞了我们不能♦

作者:壤驷硗